集"莎士比亚"英文版名言名句，加中文注释!。
To be, or not to be- that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them. To die- to sleep- No more; and by a sleep to say we end The heartache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to. 'Tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die- to sleep. To sleep- perchance to dream: ay, there's the rub! For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There's the respect Th
莎士比亚英文版 简短，最好是附带中文。
To be or not to be.That is a question. 生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。 Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare 宁为聪明的愚夫,不作愚蠢的才子。 A light heart lives long . 豁达者长寿。 Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。 In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure . 迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。 The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . 人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。 Don’t gild the
请问哪个看过莎士比亚英文版的书籍?，本人想去当地的新华书店去买一本这样书,看过的朋友可不可以给。
我看过哈姆雷特的英中文对照版,看过真的不错,我最欣赏的那句独白,To be or not to be . that's a question 生存还是毁灭,那是个值得思考的问题,假如你英语很好的话!可以看英文版,你英文不怎么样的话,就看英中文对照版!最好在看的是放一本英文字典!有些词汇很生!并且准备一本抄写本!可以积累一些好的语句很单词,最好能背下来!对学英语也有好处!希望我的回答对你有所帮助!
